HANK WILLIAMS Sr. DISCOGRAFIA

Una discografía completa de la obra de Hank Wlliams es una tarea prácticamente imposible. La Country Music Foundation de Nashville lleva un montón de años intentando establecer una discografía «canónica» por medio de las investigaciones de Bob Pinson y Kyie Young, pero de momento lo que ha salido a la luz deja aún muchos puntos oscuros.

Los problemas que se presentan son muchos: los archivos de Acuff-Rose no siempre especifican qué músicos intervinieron en cada sesión de grabación; faltan algunas indicaciones de autores y fechas en los datos que aparecen en los discos puestos a la venta comercialmente; hay grabaciones no comerciales que han salido al mercado muchos años después de la muerte de Hank Wlliams sin ofrecer apenas información sobre el material escogido; por último, las maquetas que Hank grabó en su casa o en los estudios Castie de Nashville han tenido que ser restauradas e identificadas en función de unos datos que no siempre sonfiables.
Aparte de estas dificultades, la aparición después de la muerte de Hank Wlliams de una multitud de versiones «arregladas» de sus candónos plantea un nuevo problema de clasificación.

Estos añadidos post mortem fueron de dos clases: en algunos casos sólo se rellenó el sonido para compensar las deficiencias de los registros originales en mono; en otros muchos casos, en cambio, los dueños de los derechos hicieron una auténtica masacre del sonido original con la intención de adaptarlo a los nuevos gustos comerciales. En estas nuevas versiones se sobreimprimieron instrumentos que Hank hubiera considerado una herejía, como la armónica, la batería o los arreglos de cuerda, puesto que siempre se mantuvo fiel a las fórmulas del country de su época, es decir, el acompañamiento exclusivo de steel guitar, guitarra eléctrica, contrabajo y violín. En vista de ello, estas nuevas versiones no pueden considerarse parte de la obra original de Hank Wlliams, aunque se encuentran a la venta en una gran cantidad de álbumes que no llevan ninguna indicación de que se trata de versiones alteradas. Desgraciadamente no hay una fórmula válida para distinguir cuáles son las versiones originales y cuáles son los refritos, ya que a veces las diferencias son casi inapreciables. De todos modos, una forma bastante segura de desenmascarar las versiones «arregladas» es fijarse en dos detalles: los arreglos de cuerda y el sonido del piano. La razón es que Hank Williams NUNCA usó acompañamientos de cuerda y SOLO UNA VEZ dejó que un piano sonara en sus discos; fue en la canción «l'd Still Want You», justamente después de tenderle una trampa a su productor y pianista Fred Rose.

Otra posibilidad es comparar la calidad del sonido de las grabaciones. Las canciones originales de Hank Williams siempre suenan de una forma más primitiva y «hueca» que las versiones «enriquecidas», como es natural tratándose de grabaciones hechas a finales de los años cuarenta y principios de los cincuenta. Si el sonido está demasiado pulido y los instrumentos tienen una resonancia más cálida de lo que seria de esperar en una grabación artesanal, todo indica que se trata de una de las versiones acarameladas puestas en circulación por unos ejecutivos sin escrúpulos.
Entre los álbumes que ahora se hallan a la venta en España, la serie Deja Vu ofrece siempre las versiones originales. En cuanto a otro tipo de recopilaciones, es imposible hacer una lista exhaustiva de las que dan gato por liebre. La mejor solución para salir de dudas es comprar la reciente colección de PolyGram Tbe Original Singles Collection... Plus, a la venta en formato de CD. en un estuche de tres unidades, ya que se trata del primer intento serio de devolver a Hank Williams a su sonido original. Por ahora sólo se encuentra a la venta entre los discos de importación, pero es posible que pronto se haga una edición española.

La discografía que se incluye en este capítulo se basa únicamente en información sobre ediciones americanas. En primer lugar se ha transcrito un listado de canciones tal como se pusieron a la venta en formato de single a través de las dos casas discográficas de Hank Williams: Sterling y MQM/Metro.
Las canciones aparecen ordenadas según la fecha de grabación y se señala también la fecha de publicación y su número de serie original. En segundo lugar se hace una selección de los álbumes recopilatorios más significativos con arreglos distintos de los originales que pueden aparecer en algún álbum. A continuación se incluye una discografía completa de los números editados por el alter ego de Hank Williams, «Luke The Drifter», junto con una lista de las grabaciones que aparecieron a dúo con su esposa Audrey bajo el nombre Hank & Audrey. En cuanto a las maquetas que Hank Williams dejó grabadas antes de morir, se trata de primeras versiones que normalmente sólo contienen su voz con su propio acompañamiento a la guitarra rítmica. Algunas de estas maquetas, sin embargo, son auténticas obras maestras —éste es el caso de «Weary Blues From Waiting», «Ángel Of Death» o «The Long Train»—, mientras que
otras no pueden considerarse más que simples esbozos. En cualquier caso, en el último apartado de esta discografía se
citan todas las maquetas que han sido identificadas como suyas, tanto si han sido edtiadas en disco como si aún
continúan inéditas.

HANK WILLIAMS (Discos sencillos)   
Se citan, siguiendo siempre el mismo orden, título, composi tor, fecha de grabación, fecha de publicación y número de serie original en 78 r.p.m.
«Calling You» (H. Wlliams), diciembre del 46, enero del 47, Sterling 201.
«Never Again (Wll I Knock On Your Door)»(H. W.), diciembre del 46, enero del 47, Sterling 201.
«Wealth Won't Save Your Soul» (H. W.), diciembre del 46, febrero del 47, Sterling 204.
«When God Comes And Gathers His Jeweis» (H. W.), diciembre del 46, febrero del 47, Sterling 204.
«I Don't Care (If Tomorrow Never Comes)» (H. W.), febrero del 47, abril del 47, Sterling 208.
«My Love For You (Has Turned To Hate)» (H. W.), febrero del 47, abril del 47, Sterling 208.
«Honky Tontón)» (H. W.), febrero del 47, mayo del 47, Sterling 210.
«Pan American» (H. W.), febrero del 47, mayo del 47, Sterling 210.
«Move It On Over» (H. W.). abril del 47, junio del 47, MGM 10033.
«I Saw The Ught» (H. W.), abril del 47, septiembre del 48, MGM 10271
«(Last Night) I Heard You Crying In Your Sieep» (H. W.), abril del 47, junio del 47, MGM 10033.
«Six More Miles (To The Graveyard)» (H. W.), abril del 47, septiembre del 48, MGM 10271.
«Fiy Trouble» (Wilds, Biggs, Rose), agosto del 47, septiembre del 47, MGM 10073.
«On The Banks Of The Oíd Ponchartrain» (H. Williams, R. Vincent), agosto del 47, septiembre del 47, MGM 10073.
«I'm Satísfied With You» (Fred Rose), agosto del 47, ? 1954 MGM 11768.
«Rootie Tootie» (Rose), noviembre del 47, enero del 48 MGM 10124.
«I Can't Get You Off My Mind» (H. W.), noviembre del 47 diciembre del 48, MGM 10328.
«I'm A Long Gone Daddy» (H. W.), noviembre del 47, junio del 48, MGM 10212.
«My Sweet Love Ain't Around» (H. W.), noviembre del 47, enero del 48, MGM 10124.
«The Blues Come Around» (H. W.), noviembre del 47 junio del 48, MGM 10212.
«Mansión On The Hill» (Rose, H. Williams), noviembre del 47, diciembre del 48, MGM 10328.
«1'11 Be A Bachelor 'til 1 Die» (H. W.), noviembre del 47, abril del 48. MGM 10171.
«There'11 Be No Teardrops Tonight» (H. W.), diciembre del 48 julio del 49, MGM 10461.
«Lovesick Blues» (Friend, Milis), diciembre del 48, febrero del 49 MGM 10352.
«Lost Highway» (León Payne), marzo del 49, septiembre del 49 MGM 10506.
«May You Never Be Alone» (H. W.), marzo del 49, enero del 50 MGM 10609.
«Mind Your Own Business» (H. W.), marzo del 49, julio del 49 MGM 10461.
«You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave)» (H. W.), marzo del 49. septiembre del 49, MGM 10506.
«My Son Calis Another Man Daddy» (H. Williams, J. House), marzo del 49, marzo del 50, MGM 10645.
«Wedding Bells» (C. Boone), marzo del 49, mayo del 49, MGM 10401.
«Ive Just Told Mama Goodbye» (Kinsey, Sweet), marzo del 49, mayo del 49, MGM 10401.
«l'm So Lonesome I Couid Cry» (H. W.), agosto del 49 noviembre del 49, MGM 10560.
«A House Without Love» (H. W.), agosto del 49, mayo del 50 MGM 10696.
«I Just Dont Uke This Kind Of Uving» (H. W.), agosto del 49, enero del 50, MGM 10609.
«My Buckefs Got A Hole In It» (Clarence Williams), agosto del 49. noviembre del 49, MOM 10560.
«Long Gone Lonesome Blues» (H. W.), enero del 50, marzo del 50. MGM 10645.
«Why Don't You Love Me» (H. W.), enero del 50, mayo del 50, MGM 10696.
«Why Shouid We Try Anymore» (H. W.), enero del 50, agosto del 50, MGM 10760.
«They'11 Never Take Her Love From Me» (León Payne), junio del 50. agosto del 50, MGM 10760.
«Nobody's Lonesome For Me» (H. W.), agosto del 50, octubre del 50, MGM 10832.
«Moanin' The Blues» (H. W.), agosto del 50, octubre del 50, MGM 10832.
«Cold, Cold Heart» (H. W.), diciembre del 50, febrero del 51, MGM 10904.
«Dear John» (Ritter, Gass), diciembre del 50, febrero del 51, MGM 10904.
«I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)» (H. W.), marzo del 51. abril del 51, MGM 10961.
«Howling At The Moon» (H. W.), marzo del 51, abril del 51, MGM 10961.
«Hey, Good Loockin'» (H. W.), marzo del 51, junio del 51, MGM 11000.
«My Heart Wouid Know» (H. W.), marzo del 51, junio del 51, MGM 11000.
«l'd Still Want You» (H. W.), julio del 51, noviembre del 51, MGM 11100.
«Lonesome Whistie» (H. Williams, Jimmie Davis), julio del 51, septiembre del 51, MGM 11054.
«Crazy Heart» (Rose, Murray), julio del 51, septiembre del 51, MGM 11054.
«Baby, We're Really In Love» (H. W.), julio del 51, noviembre del 51, MGM 11100.
«I'm Sorry For You, My Friend» (H. W.), agosto del 51, febrero del 52, MGM 11160.
«Half As Much» (Curley Williams), agosto del 51, marzo del 52, MGM 11202.
«Honky Tonk Blues» (H. W.) (Hank Williams grabó 4 versiones de esta canción en los años 1947, 49, 50 y 52. La versión escogida para aparecer en disco fue la que se recoge aquí), diciembre del 51, febrero del 52, MGM 11160.
«Lefs Turn Back The Years» (H. W.), diciembre del 51, marzo del 52, MGM 11202.
«Wndow Shopping» (Marcel Joseph), junio del 52, julio del 52 MGM 11283.
«Jambalaya (on the Bayou)» (H. W.), junio del 52, julio del 52, MGM 11283.
«Settin' The Woods On Fire» (Rose, Nelson), junio del 52, septiembre del 52, MGM 11318.
«I'll Never Get Out Of This Worid Alive» (H. Wlliams, F. Rose) junio del 52, noviembre del 52, MGM 11366.
«You Win Again» (H. W.), julio del 52, septiembre del 52, MGM 11318.
«I Won't Be Home No More» (H. W.), julio del 52, julio del 53 MGM 11533.
«I Couid Never Be Ashamed OfYou» (H. W.), septiembre del 52 noviembre del 52, MGM 11366.
«Your Cheating Heart» (H. W.), septiembre del 52, enero del 53 MGM 11416.
«Kaw-Uga» (H. Wlliams, Fred Rose), septiembre del 52, enero del 53, MGM 11416.
«Take These Chains From My Heart» (Heath, Rose), septiembre del 52, abril del 53, MGM 11479.
(«I Couid Never Be Ashamed Of Youx, «Your Cheating Heart», «Kaw-Uga>» y «Take These Chains From My Heart» fueron las últimas canciones que Hank Williams pudo grabar en una sesión oficial de grabación. El resto de canciones que aparecieron en formato de sencillo o bien recopiladas en álbumes después de su muerte se editaron a partir de las maquetas que dejó grabadas en el estudio de grabación de su casa. Todas estas canciones se recogen más adelante en la lista discográfica de maquetas).

HANK WILLIAMS (Selección de LP's recopilatorios).   
En esta lista se incluyen, ordenados según la fecha de publicación, los álbumes de Hank Wlliams que se pusieron a la venta con su obra en versión original. Los álbumes que sólo presentan versiones «arregladas» no han sido incluidos, y en el caso de que un álbum contenga a la vez versiones originales y versiones con añadidos posteriores, se señala el número de canciones «arregladas» con el indicativo: ARR.
Muchos de estos álbumes han sido reeditados en fechas posteriores. No se citan las fechas de reedición.
Hank Wllliams Sings, noviembre del 51, MGM E 107.
Moanin' The Blues, septiembre del 52, MGM E 168.
Memorial Álbum, marzo del 53, MGM E202.
Hank Wllliams As Luke The Drifter, marzo del 53, MGM E203.
Honky Tonkin, septiembre del 54, MGM E242.
I Saw The Light, febrero del 55, MGM E243, (2 ARR).
Ramblin' Man, agosto del 55, MGM E3219, (1 ARR).
Hank Wllliams, vol. 1 (estuche de 3 LP's), abril del 57, MGM 3E2, (1 ARR).
Sing Me A Blue Song, agosto del 57, MGM E3560.
The Inmortal Hank Wllliams, enero del 58, MGM E3605, (1 ARR).
Hank Wllliams, vol. 2 (estuche de 3 LP's), septiembre del 58, MGM 3E4, (4 ARR).
The Unforgettable Hank Wllliams, enero del 59, MGM E3733, (1 ARR).
Hank Wüliams Greatest Hits, enero del 61, MGM E3918.
Hank Wllliams Liues Again, abril del 61, MGM E3923.
Wanderin' Around, abril del 61, MGM E3925, (1 ARR).
On Stage! Hank Wllliams Recorded Liue, enero del 62, MGM E3999.
14 More Of Hank Wllliams' Greatest Hits, junio del 62, MGM E4040.
On Stage, vol. II. febrero del 63, MGM E4109.
The Very Best Of Hank Wllliams, septiembre del 63, MGM E4168.
The Very Best Of Hank Wllliams, vol. 2, junio del 64, MGM E4227.
Hank Wllliams Sings 'Kaiü-Liga' And Other Humorous Songs, julio del 65, MGM E4300.
The Essential Hank Wllliams, julio del 69, MGM SE4651.
Live At The Grand Ole Opry, mayo del 76, MGM-1-5019.

LUKE THE DRIFTER   
«Too Many Parties And Too Many País» (Rose, Dixon, Henderson), grab.: enero del 50. Publ.: 1950, MGM 10718.
«Beyond The Sunset» (Brock, RosweII), grab.: enero del 50 Publ.: 1950, MGM 10630.
«The Funeral» (H. W.), grab.: enero del 50. Publ.: 1950 MGM 10630.
«Everything's OK» (H. W.), grab.: enero del 50. Publ.: 1950 MGM 10718.
«Help Me ünderstand» (H. W.), grab.: agosto del 50. Publ.: 1950 MGM 10806.
«No, No, Joe» (Fred Rose), grab.: agosto del 50. Publ- 1950 MGM 10806.
«Just Waitiin'» (H. Wlliams, Gazzaway), grab.: diciembre del 60 Publ.: 1951, MGM 10932.
«Men With Broken Hearts» (H. W.), grab.: diciembre del 50. Publ.: 1951, MGM 10932.
«Ramblin' Man» (H. W.), grab.: junio del 51. Publ.: diciembre del 51. MGM 11120.
«Pictures From Ufes Other Side» (no hay crédito de autor) grab.: junio del 51. Publ.: 1951, MGM 11120.
«l've Been Down The Road Before» (H. W.), grab.: junio del 51 Publ.: 1951, MGM 11017.
«I Dreamed About Mama Last Night» (Rose), qrab.: junio del 51 Publ.: 1951, MGM 11017.
«Be Careful Of Stones That You Throw» (Dodd), grab • julio del 52. Publ.: agosto del 52, MGM 11309.
«Why Don't You Make üp Your Mind» (H. W.), grab.: julio del 52 Publ.: agosto del 52, MGM 11309.

HANK & AUDREY   
Dúos con Audrey Mae Williams.
«Lost On The River» (H. W.), grab.: diciembre del 48. Publ.: 1949 MGM 10434.
«I Heard My Mother Praying For Me» (Audrey Williams), grab.: diciembre del 48. Publ.: 1950, MGM 10813.
«Dear Brother» (H. W.), grab.: marzo del 49. Publ.: 1949 MGM 10434.
«Jesús Remembered Me» (H. W.), grab.: marzo del 49. Publ.: 1950, MGM 10813.
«The Palé Horse And His Rider» (Bailes, Staggs), grab .: marzo del 51. Publ.: 1955, MGM 12394.
«A Home In Heaven» (H. W.), grab.: marzo del 51. Publ.: 1955, MGM 12394. «Something's Got A Hold Of Me» (A. P. Cárter), grab.: 1949? Publ.: 1987, Polydor LP 831-633.

HANK WILLIAMS (Maquetas y grabaciones no oficiales)   
Hank Williams dejó una gran cantidad de canciones grabadas para uso privado en el estudio de su casa, en el de Fred Rose o incluso en los estudios Castie de Nashville. Estas primeras versiones eran copias de trabajo que le servían para perfilar, con la ayuda de Fred Rose, la versión definitiva que más tarde se incluiría en una sesión oficial de grabación. En la mayoría de los casos estas copias de trabajo no cuentan más que con el acompañamiento a la guitarra rítmica del propio Hank, y sólo en muy raras excepciones aparecen otros músicos de acompañamiento.
La calidad de estas maquetas varía considerablemente, aunque algunas de la última época de Hank Williams pueden situarse entre las mejores canciones que llegó a grabar nunca. Los datos sobre autores de las canciones y fechas de grabación son muy dudosos, así que resulta imposible establecer una cronología de estas maquetas y aquí se reseñan alfabéticamente. Por otra parte, muchas de estas maquetas también se han editado con la inclusión de arreglos posteriores, a veces tan sorprendentes en una canción de Hank Williams como pueden ser la batería, la armónica, el piano y la sección de cuerda. En cualquier caso, esta lista sólo enumera las grabaciones no oficiales sin clasificarlas en versiones originales o «arregladas» postumamente.

«All The Love 1 Ever Had» (H. W.), 1990, PolyGram 847 197-2.
«Alone And Forsaken» (H. W.). Publ.: julio del 55, MGM 12029.
«The Ángel of Death» (H. W.). Publ.: 1990 en PolyGram 847 197-2.
«Are You Building A Temple In Heaven?» (sin créditos).
«Are You Waiking And Taiking With The Lord?» (sin créditos).
«The Battte of Armageddon» (Acurf, McLeod). Publ.: julio del 55, MGM 12029.
«Blue Love (In My Heart)» (Jenkins), 1955, MGM 12127.
«California Zephyr» (sin créditos).
«Cool Water» (sin créditos).
«Devil's Train» (sin créditos).
«Dixie Cannonball» (sin créditos).
«Faded Love And Wnter Roses» (Rose), 1955, MQM 11928.
«First Fall Of Snow» (Rose), septiembre del 55, MGM 12077. Reeditado en PolyGram 847 197-2.
«First Year Blues» (sin créditos).
«Fool About Your» (Hutcheson), 1990, PolyGram 847 197-2.
«Going Home» (sin créditos).
«House Of Gold» (H. W.), 1990, PolyGram 847 197-2.
«How Can You Refuse Him Now?» (sin créditos).
«I Ain't Got Nothin' But Time» (H. W.). 1990, PolyGram 847 197.2.
«l'm Not Coming Home Anymore» (H. W.), grab.: 1942 sobre acetato en la Griffin's Radio Shop de Montgomery como maqueta promocional. Publ.: 1990, PolyGram 847 197-2.
«I Can't Escape From You» (H. W.), 1990, PolyGram 847 197.2
«If You'11 Be A Baby To Me» (sin créditos).
«Fm Free At Last» (Candys), 1990, PolyGram 847 197-2.
«I'm Gonna Sing, Sing, Sing» (sin créditos).
«It Just Don't Matter Now» (sin créditos).
«I Wsh 1 Had A Nickel» (Sutton, Barnhart), 1955, MGM 12224.
«Jesús Is Calling» (sin créditos).
«Last Night I Dreamed Of Heaven» (sin créditos).
«Leave Me Alone Wth The Blues» (Pope), 1956, MGM 12484.
«Uttie Paper Boy» (H. W.). Recogido en LP: Rare Cute And Radio Takes.
«The Log Train» (H. W.), 1990, PolyGram 847 197-2.
«Low Down Blues» (sin créditos).
«Message To My Mother» (sin créditos).
«Mother Is Gone» (sin créditos).
«My Main Trial Is Yet To Come» (sin créditos).
«No, Not, Now» (sin créditos).
«The Oíd Home» (sin créditos).
«No One Wú\ Ever Know» (Rose, Foree), 1957, MGM 12535.
«Picase Don't Let Me Love You» (Jones), 1954, MGM 11928
«Ready To Go Home» (H. W.), 1957, MGM 12438.
«Rock My Cradle (Once Again)» (sin créditos).
«Rockin' Chair Money» (sin créditos).
«Roly Poly» (sin créditos).
«Singing Waterfall» (H. W.), 1956, MGM 12332.
«Someday You'11 Cali My Ñame» (Branch, Hill), 1955, MGM 12077. Reeditado PolyGram 847 197-2.
«Sundown And Sorrow» (sin créditos).
«Swing Wide Your Gate Of Love» (sin créditos).
«A Teardrop On A Rose» (sin créditos).
«Tennessee Border» (sin créditos).
«Thank God» (Rose), 1955. MGM 12127.
«There's A Tear In My Beer» (H. W.), 1990. PolyGram 847 197-2.
«There's No Room In My Heart For The Blues» (Rose, Turner), mayo del 1956. Reeditado PolyGram 847 197-2.
«Thy Burdens Are Greater Than Mine» (Stewart, King), 1956, MGM 12185.
«Wait For The Ught To Shine» (sin créditos).
«The Waitz Of The Wnd» (Rose), 1957, MGM 12535.
«Weary Blues From Waiting» (H. W.), 1990. PolyGram 847 197-2.
«We Uve In Two Different Worids» (sin créditos).
«We're Gettíng Closer To The Grave Each Day» (sin créditos).
«We Planted Roses On My Darling's Grave» (sin créditos).
«When The Book Of Ufe Is Read» (sin créditos).
«When Youre Tired Of Breaking Other Hearts» (sin créditos).
«Wth Tears In My Eyes» (Howard), 1957. Reeditado PolyGram 847 197-2.
«You Better Keep It On Your Mind» (sin créditos).
«You Caused It All By Telling Ues» (sin créditos).